qui n'écoute qu'une cloche n'entend qu'un son - ترجمة إلى فرنسي
Морис Клош; Maurice Cloche
n'entendre qu'une cloche
быть пристрастным
- qui n'écoute qu'une cloche n'entend qu'un son
- qui n'écoute qu'une cloche n'entend qu'un son
qui n'écoute qu'une cloche n'entend qu'un son
{
prov.
} чтобы справедливо судить о деле, надо выслушать обе стороны; ≈ сперва рассуди, а там суди!
Mais M. Robin savait-il ce qu'un trouvait dans la Résistance? Qui n'écoute qu'une cloche n'entend qu'un son. (B. Clavel, Les Fruits de l'hiver.) — Но откуда знает господин Робен, какие люди в Сопротивлении? Ведь каждый-то колокол на свой лад звонит.
Mais M. Robin savait-il ce qu'un trouvait dans la Résistance? Qui n'écoute qu'une cloche n'entend qu'un son. (B. Clavel, Les Fruits de l'hiver.) — Но откуда знает господин Робен, какие люди в Сопротивлении? Ведь каждый-то колокол на свой лад звонит.
ويكيبيديا
Клош, Морис
Морис Клош (фр. Maurice Cloche; 1907—1990) — французский кинорежиссёр, сценарист, продюсер.
